Politique de confidentialité

HIMOINSA S.L. respects the privacy of users of its website and makes every effort to comply with all legal provisions on data protection, in particular those of Basic Law 15/1999, of 13 December 1999, on Personal Data Protection, and European Community Directives.

We hereby inform you that you must provide certain items of personal data in order to use some of the services on the HIMOINSA website. Except where otherwise indicated, the answers to all questions relating to personal data are voluntary; however, failing to answer these questions may impair the quality or number of resulting services. This data will be stored in an electronic file for which HIMOINSA S.L. is responsible, in accordance with article 4 of the aforementioned Data Protection Law.

  • HIMOINSA S.L. will explicitly and directly request the following information: company name, address, postcode, town, province, country, telephone and fax number, email address, website, sector and main activity, and the contact person's position in the company. You may update this information whenever you choose on the website, by providing an email address and password.
  • HIMOINSA S.L. will not pass on your personal data, except when: (1) It is required by competent government bodies; (2) It is needed to protect the interests of other users; (3) It involves other companies in the HIMOINSA group, in which case this will always be subject to the guarantees set out in this policy. (4) If at any time you consider that HIMOINSA S.L. is failing to comply with these any of principles, please report this to info@himoinsa.com and we will use every possible measure to identify and correct the problem.
  • Should the User provide their personal data to obtain information on HIMOINSA products or for any other reason that does not create a customer-supplier relationship, the data collection form will include an authorisation clause. Acceptance of this clause means that the User gives their full consent to the automatic processing of the data provided, in accordance with the provisions of the Data Protection Law. You will be understood to have accepted these conditions if you click the "SEND" button to the side of the consent clause on the data collection form. If you do not provide the personal data requested, or do not accept this data protection policy, this will make it impossible for you to subscribe to, register for or access the parts of this website that request personal data for authentication.

In accordance with Basic Law 15/1999, of 13 December 1999, on Personal Data Protection, and Directive 58/2002/EC, of 12 July 2002, concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (also applicable to companies), we hereby inform you that the personal data obtained as a result of you registering as a User will be stored in a file belonging to HIMOINSA S.L, with registered offices at Calle Edison 57, Polígono Industrial Las Mezquitas, Getafe, Madrid, and tax identification number (CIF) B-80540222.


Accuracy, quality and truthfulness of the data provided

Registered users shall guarantee and be responsible for the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and undertake to keep this duly updated, releasing HIMOINSA S.L. from any responsibility in this regard. Registered users agree to provide full and accurate information in the registration form.

HIMOINSA S.L. reserves the right to exclude any users who provide false data from the services, without prejudice to any other actions that may be available to it in law.


USES of the file

Personal Data is collected and processed automatically for the purposes of maintaining contractual, pre-contractual and after-sales relationships with HIMOINSA S.L, and for the management, extensions and improvement of the products and services we offer to users. It also helps us to adapt these services to the preferences of our Users, to design new services related to our products; to send updates and information related to our products and services; and to send technical, operational and commercial information on our products and services by electronic and traditional means. Therefore, the personal data collected during user registration may be used for marketing activities, commercial communications, sending information and news about products, technical information on product operations or use, promotional offers and, in the widest sense, for market segmentation, commercial analysis and internal market research. You are therefore hereby informed that the personal data you provide will be used for sending commercial and marketing communications for the purposes set out above, so as to expand and improve our product range. This may be done in any format, including SMS, fax, email, social networks, and so on. Collecting this information from your access to our website helps us to meet your needs through research and segmentation, and also enables us to personalise your browsing experience.

Any commercial communications that we might send will always relate to the main corporate purpose of HIMOINSA S.L. and its Group companies. At present, this is the manufacture and marketing of generating sets, maritime motors, co-generation systems and mobile lighting towers.



HIMOINSA S.L. may pass on the Personal Data collected through its portal to other companies in the HIMOINSA Group. In the event that this occurs, it will be done for the same purposes as outlined for the collection of Personal Data, and for the same products and services. For the purposes of this Data Protection notice, the HIMOINSA Group is considered to consist of those companies in which HIMOINSA S.L. holds a minimum twenty-five percent (25%) of the voting rights, directly or indirectly, through its share holding, or where agreements with other shareholders give it the right to appoint or remove, or where it has appointed exclusively through its own voting rights, at least a quarter of the members of the company's management body, or where it exercises, either in law or in practice, single management. It also includes any companies that, directly or indirectly, own such rights or powers, or have made such appointments or exercised such management, in relation to HIMOINSA S.L.

Under this definition, HIMOINSA Group companies are currently active in Spain, France, Portugal, Italy, Poland, Germany, the USA, China, the UAE (Dubai), Argentina, India and Panama. We hereby expressly inform you that those countries that are not members of the European Union may not offer the same level of data protection as provided under Spanish law. HIMOINSA SL undertakes to comply with all legal requirements before it passes on any data to companies located in countries that do not offer the same level of protection as provided under Spanish law.

As an additional guarantee for the user or other interested parties, HIMOINSA Group data transferee companies undertake to make clear, in every such case of data transfer, the company that passed the information on, and with which the user can exercise their rights to access, rectify, cancel or oppose the data, and can revoke any consent previously given in this regard.

HIMOINSA S.L. requests your express authorisation to perform the processing described in the preceding paragraphs. However, if you do not want your data to be processed in this way, you can inform us of this in writing, expressly and visibly stating DATA PROTECTION, at: Ctra. De la Unión, Km 23,400, 30730, San Javier, Murcia. In accordance with current legislation, if we do not receive such a notification from you, we will understand that you have given this consent. You can revoke consent for processing of your data or it being passed on, as set out in this paragraph, at any time.


Exercising your right to access, rectify, cancel or oppose personal data

In accordance with current legislation, registered users can send communications and exercise their rights to access, rectify, cancel or oppose their personal data by registered or ordinary mail to HIMOINSA S.L, expressly and visibly stating DATA PROTECTION, to Ctra. Murcia-San Javier, Km. 23,600, 30730, San Javier, Murcia. You must prove your identity to HIMOINSA S.L. in order to exercise these rights. Such requests must therefore include : the User's full name, the address for notifications and a photocopy of their National Identity Card or passport together with the request. When acting on behalf of another, the relevant powers of attorney must be demonstrated.

When registering on the website, the User declares that they have been informed of the relevant personal data protection conditions, and that they accept and consent to automated processing of such data by HIMOINSA S.L. as described and for the purposes indicated in this Personal Data Protection Policy, giving their express consent to receiving commercial communications by email or similar electronic methods.

IP address.

Our website servers can automatically detect the User's IP address and the domain name used. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All of this information is registered in the server's activity log, which is duly registered, enabling subsequent processing of the data solely for statistical purposes to show the number of pages printed, the number of visits to our web services, the path of visits, access points, etc. Despite the Spanish Data Protection Agency considering the IP address to be personal data, the owner of the website cannot obtain any information about the owner of the corresponding Internet connection from the IP address alone, and nor does it have any intention of doing so. This data will be stored and only used for monitoring and statistically analysing website access and visits, and will not under any circumstances by communicated or passed on to others.